"Wie wir uns doch alle hassen, ohne zu wissen, daß die Zärtlichkeit die gegenwärtige Form dieses Hasses und die Ursache des tiefen Hasses diese Exzentrierung ist, der unüberwindliche Raum zwischen mir und dir, zwischen diesem und jenem. Jede Zärtlichkeit ist ein ontologischer Tatzenhieb, der Versuch, sich dessen zu bemächtigen, was sich nicht bemächtigen läßt."
Julio Cortázar, Rayuela. Himmel-und-Hölle, 453

Beziehungen zwischen Menschen bestehen aus Übergriffen, aus Versuchen, sich den Anderen anzueignen, Macht über ihn zu gewinnen. Freundlichkeit dem Anderen gegenüber ist nur ein maskierter Angriff.



Cortázar, Julio: Rayuela. Himmel und Hölle. Roman. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1983